Условия использования

Six Senses Con Dao является собственником веб-сайта www.sixsensescondao.com (именуемый далее «Сайт»).

Целью Сайта является предоставление информации о нашем курорте, спа и услугах, ответы на запросы клиентов и потенциальных клиентов, а также обеспечение онлайн-заказов и бронирований.

Настоящие Положения и условия регулируют использование вами Сайта и создают юридически обязывающий договор между Six Senses Con Dao и вами. Настоящие Положения и условия применимы только к Сайту. Другие сайты, принадлежащие или управляемые Six Senses Con Dao, могут иметь свои собственные положения и условия. Продолжая использование Сайта, вы принимаете настоящие Положения и условия, включая любые изменения, которые могут быть периодически внесены в Сайт. В случае если вы не согласны с настоящими Положениями и условиями, единственно возможным вариантом является прекращение использования Сайта. Вы несете ответственность за все комиссии, взимаемые с вас за использование Сайта вашим телефонным оператором или Интернет-провайдером.

У вас есть особые права в отношении вашей личной информации. В нашей Политике конфиденциальности, которая доступна здесь, детально описаны виды собираемой информации, способы сбора и использования такой информации, меры безопасности, которые мы принимаем в отношении вашей личной информации, условия передачи информации третьим лицам, а также ваши права в отношении личной информации.

1. Возраст пользователей Сайта

Сайт предназначен для пользователей, достигших 18 лет. Соглашаясь использовать и/или используя Сайт, вы подтверждаете, что: (1) вам есть 18 лет; (2) вы достигли совершеннолетнего возраста для использования Сайта; и что (3) вы достигли совершеннолетия для заключения обязывающего договора, поскольку это связано с настоящими Положениями и условиями.

2. Географическое местоположение

Six Senses Con Dao осуществляет свою деятельность и управляет Сайтом из Вьетнама. Ваша личная информация может быть передана и обработана в странах, не являющихся вашей страной проживания. Эти страны могут иметь законы о защите данных, которые могут отличаться от законов вашей страны. Тем не менее, мы приняли соответствующие меры предосторожности, предполагающие защиту вашей личной информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

3. Изменения в Положениях и условиях

Six Senses Con Dao оставляет за собой право в любое время изменять настоящие Положения и условия без предварительного уведомления, за исключением случаев, когда такое уведомление может потребоваться в зависимости от характера вносимых изменений. Используя Сайт после внесения любых изменений в настоящие Положения и условия, вы соглашаетесь с такими изменениями.

4. Интеллектуальная собственность

За исключением случаев, обозначенных в настоящих Положениях и условиях, все материалы Сайта являются собственностью Six Senses Con Dao или третьей стороны, на которую имеется ссылка, либо Six Senses Con Dao имеет соответствующее разрешение или лицензию, включая, но не ограничиваясь, все товарные знаки, логотипы, торговые названия, тексты, данные, документы, сообщения, изображения, фотографии, видео, аудио, графические материалы, ссылки и другие электронные файлы (именуемые далее «Материалы сайта»). Никакие лицензионные права и лицензии на любые Материалы сайта вам не предоставляются.

5. Онлайн заказы и бронирования

Онлайн заказы и бронирования наших спа-услуг осуществляются через Сайт. Информацию о том, как мы собираем и используем вашу личную информацию, а также о ваших правах в соответствии с применимым законодательством в отношении вашей информации, смотрите в нашей Политике конфиденциальности, которая доступна здесь.
Онлайн заказы и бронирования наших курортов осуществляются сторонним поставщиком, а именно Sabre Hospitality Solutions (“SynXis”). В связи с бронированием проживания вы покидаете Сайт и переходите на сайт, обслуживаемый SynXis. Кроме того, при бронировании проживания через сайт, обслуживаемый SynXis, вы обязуетесь соблюдать положения и условия использования SynXis, а также соблюдать дополнительные условия в отношении стоимости номеров, сборов за обслуживание, налогов и депозитов, а также политики в отношении отмены, регистрации, выезда из отеля, детей и домашних животных.
Вы несете ответственность за соблюдение конфиденциальности любой информации в отношении доступа к учетной записи на Сайте, необходимой для бронирования спа-услуг и/или проживания, и даете свое согласие уведомить Six Senses Con Dao в случае, если к такой информации был потерян доступ, она была украдена или иным образом скомпрометирована. Вы несете ответственность за все действия, которые происходят с вашей учетной записью на Сайте.
Вы соглашаетесь с тем, что будете добросовестно относиться к бронированиям и заказам, совершенным через Сайт, что они будут использоваться только вами и приглашёнными вами гостями, и не будут использоваться для других целей, включая, помимо прочего, перепродажу, недобросовестное бронирование или размещение на сторонних веб-сайтах в спекулятивных целях, а также ложные мошеннические заказы или бронирования.

6. Запрещенное поведение

Следующие действия строго запрещены в связи с доступом или использованием Сайта:
• нарушение или содействие третьим лицам в нарушении любых применимых законов и правил;
• сбор личной информации, позволяющей идентифицировать личность пользователей, и/или личных данных пользователей или использование любых технологий, роботов, спайдеров, скраперов или других шпионских программ для доступа, считывания или сбора данных с Сайта, а также иные способы сбора массивных данных с Сайта в целях создания компиляций или баз данных с информацией о пользователях Сайта, трендах или функционале Сайта;
• загрузка любого программного обеспечения с Сайта, если только такой процесс не требуется и не одобрен Six Senses Con Dao в рамках использования Сайта;
• установление необоснованного или чрезмерно большого напряжения сети или сетевой атаки, или участие в любом подобном действии, которое нарушает работу или производительность Сайта, или компьютерной и/или сетевой инфраструктуры Six Senses Con Dao.
• взлом или получение несанкционированного доступа к защищенным областям Сайта и/или компьютерам, серверам или сетям Six Senses Con Dao и/или любым компьютерам или системам, используемым другими пользователями Сайта, включая, помимо прочего, обход средств защиты Сайта; и/или
• загрузка любых вредоносных файлов или вирусов.

7. Возмещение ущерба

Вы обязуетесь возместить убытки, а также освободить и оградить от претензий и убытков Six Senses Con Dao, включая должностных лиц, владельцев, директоров, сотрудников и филиалы организации, агентов, лицензиаров, представителей, юристов, адвокатов и деловых партнеров (именуемые далее «Стороны, освобождённые от ответственности») от и против любых претензий, требований, убытков, издержек, обязательств, судебных процессов, вознаграждений и расходов (включая гонорары адвокатов и юристов, расходы на защиту, прямые и косвенные штрафные, особые, личные или иные убытки), понесенных Six Senses Con Dao или любой из Сторон, освобожденных от ответственности, в результате каких-либо претензий или требований третьих сторон в связи с использованием вами Сайта, нарушения настоящих Положений и условий или в результате использования вашей учетной записи на Сайте третьими лицами.

8. Ссылки на другие сайты

Сайт может содержать ссылки на внешние или сторонние сайты, включая сторонних рекламодателей, не контролируемых и/или каким-либо образом связанных с Six Senses Con Dao. Отображение ссылок на сайте Six Senses Con Dao не означает, что Six Senses Con Dao одобряет, гарантирует или рекомендует сайты и/или продукты/услуги, предложенные на сайтах, доступных по указанным ссылкам. Ссылки не предполагают какой-либо неявной ассоциации с Six Senses Con Dao.
В случае если вы переходите по таким ссылкам, вы покидаете Сайт и попадаете под действие условий использования и других положений, другого веб-сайта, который вы собираетесь посетить. Переходя по ссылкам, вы посещаете связанные сайты на свой собственный риск и обязуетесь ознакомиться с политикой таких сайтов.

9. Освобождение от гарантий; ограничение ответственности

ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. SIX SENSES CON DAO НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ САЙТА, ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ НА САЙТЕ. SIX SENSES CON DAO ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА (ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДУСМАТРИВАЕМЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ), ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА УСЛУГ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ.
SIX SENSES CON DAO НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ ИЛИ МАТЕРИАЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА САЙТЕ, БЕЗОПАСНЫ, НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ. SIX SENSES CON DAO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ ИЛИ СИСТЕМАМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. САЙТ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ».
SIX SENSES CON DAO ИЛИ ЛЮБОЕ ИЗ ЕГО ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ ИЛИ СВЯЗАННЫХ СТОРОН НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ, И ДРУГИЕ НЕПРЯМЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ДОХОДА ИЛИ ПРИБЫЛИ, БОЛЬ И СТРАДАНИЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ДАЖЕ ЕСЛИ SIX SENSES CON DAO БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ УБЫТКОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПО КАКИМ-ЛИБО ПРИЧИНАМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОЛЛЕКТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SIX SENSES CON DAO ИЛИ ИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ ИЛИ СВЯЗАННЫХ СТОРОН НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ПРЕВЫШАЮЩУЮ 100 ДОЛЛАРОВ США ИЛИ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ SIX SENSES CON DAO ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ТОВАР ИЛИ УСЛУГУ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ ВОЗНИКЛА ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО ИЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПРОТИВОРЕЧИТ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ (НАПРИМЕР, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ), ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SIX SENSES CON DAO БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

10. Политика конфиденциальности; Способы связи

Использование Сайта регулируется Политикой конфиденциальности, которая находится в соседней вкладке, которая включена в настоящие Положения и условия посредством ссылки.
За исключением случаев, ограниченных Политикой конфиденциальности или применимыми законами, в отношении всех обращений, которые вы совершаете в адрес Six Senses Con Dao, такие как телефонные звонки или электронные письма, отправленные по ссылке «Свяжитесь с нами», включая, но не ограничиваясь, отзывы, вопросы, комментарии, предложения и тому подобное: (1) у вас нет права на конфиденциальность ваших сообщений; (2) мы не обязаны защищать ваши сообщения от раскрытия и можем свободно воспроизводить, раскрывать и распространять ваши сообщения другим лицам; а также (3) мы вправе использовать любые идеи, концепции, ноу-хау, контент и методы, содержащиеся в ваших сообщениях, для любых целей, включая, помимо прочего, разработку, производство и маркетинг продуктов и услуг, которые включают такую информацию.

11. Применимое законодательство

Любые споры, связанные с настоящими Положениями и условиями или Сайтом, регулируются и будут толковаться в соответствии с законодательством Вьетнама, невзирая на любые положения коллизионного права. Вы даете безоговорочное согласие подчиняться исключительной юрисдикции судов Вьетнама в разрешении любых разбирательств и споров, возникающих в связи с использованием Сайта, а также отказываетесь от любых возражений, связанных с местом проведения таких судебных разбирательств или споров в судах Вьетнама, и даете свое согласие не ходатайствовать и не предъявлять претензий в любом суде Вьетнама, что такое разбирательство рассматривается в ненадлежащей судебной инстанции.

12. Прочие условия

Six Senses Con Dao оставляет за собой право без предварительного уведомления и причины деактивировать Сайт, вашу учетную запись на Сайте или ограничить доступ к Сайту. Это включает в себя право не приводить в действие любые заказы или бронирования, совершенные через Сайт. Вы соглашаетесь с тем, что Six Senses Con Dao не несет ответственности перед вами или любой другой третьей стороной за эти действия.
Если суд компетентной юрисдикции признает какую-либо часть настоящих Положений и условий недействительной или не имеющей законной силы, это не повлияет на любое другое положение настоящего документа, все они сохраняют свою полную силу и действие. Недействительность любого термина ограничена юрисдикцией, в которой такой термин был признан недействительным.
Неспособность Six Senses Con Dao обеспечить какую-либо часть настоящих Положений и условий не освобождает их от этой части.
В дополнение к любым положениям в отношении выживания, права собственности, отказа от гарантий, сделанных вами заявлений, компенсаций и ограничений ответственности остаются в силе после прекращения действия настоящих Положений и условий.
Настоящие Положения и условия не создают между вами и Six Senses Con Dao никаких совместных предприятий, агентств или иных отношений, кроме как сторон договора, как указано в настоящем документе.
Six Senses Con Dao не несет никакой ответственности за использование вами Интернета или Сайта, включая, но не ограничиваясь, любой ущерб, нанесенный вашему компьютеру, или связанным с ним системам, в результате доступа к Сайту.
Six Senses Con Dao никоим образом не будет нести ответственность за неисполнение каких-либо обязательств, содержащихся в настоящих условиях, если такое неисполнение вызвано обстоятельствами вне сферы разумного контроля Six Senses Con Dao, такими как стихийные бедствия.
Если вам необходимо связаться с Six Senses Con Dao по какой-либо причине, не указанной в настоящих Положениях и условиях, используйте следующую контактную информацию:

Six Senses Con Dao

Email: reservations-condao@sixsenses.com
Телефон: +84 254 3831 222