åœãŠã§ããµã€ãã¯ãã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªãææãéå¶ããŠããŸããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã§ã¯ãåŒç€ŸæŠèŠãå人æ
å ±ã®ååŸæ¹æ³ãå
±æããã³äœ¿çšãããã³ã客æ§ã«ãããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæš©å©ã®è¡äœ¿ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ä»¥äžã«é¢é£ããæ
å ±ãå«ã¿ãŸãïŒ
⢠ååŸããæ
å ±ã®çš®é¡
⢠æ
å ±ã®ååŸæ¹æ³
⢠æ
å ±ã®äœ¿ç𿹿³
⢠ã客æ§ã®å人æ
å ±ã«é¢ããåŒç€Ÿã®å®å
šå¯Ÿç
⢠æ
å ±ã®å
±æããã³å
±æçžæ
⢠å人æ
å ±ã«é¢ããã客æ§ã®æš©å©
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã§ã¯ãã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã®æ å ±ååŸæ¹æ³ãäœ¿çšæ¹æ³ãããã³å ±ææ å ±ãããŠãããã®æ å ±ãã©ã®ããã«ããŠäžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ããä¿è·ããŠããããšãã£ãæ å ±ã«ã€ããŠèšèŒããŠããŸãã
ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒçºå¹æ¥
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®çºå¹æ¥ã¯2019幎9æ3æ¥ãšããŸãã
ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãžã®å€æŽ
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒãéæå€æŽããããšããããŸãããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®æŽæ°æ¥ã¯ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®äžéšã«ããæ¥ä»ãã芧ãã ãããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«å¯Ÿãããããã倿Žã¯ãä¿®æ£ããããªã·ãŒã®åœãµã€ãæ²èŒã以ã£ãŠå¹åãçºæ®ãããã®ãšããŸãã
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«å¯Ÿãããããã倿Žããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã«ãããå人ãç¹å®ã§ããæ
å ±ãŸãã¯æ°åãäœæãé»è©±çªå·ãEã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãçªå·ãŸãã¯ã客æ§ãç¹å®ããããããçš®é¡ã®æ
å ±(ãå人æ
å ±ã)ãªã©ãã客æ§ããããã ããå人ããŒã¿ã®åãæ±ãã«åœ±é¿ãåãŒãå Žåãã客æ§ããªããã¢ãŠãã§ããããããããã®å€æŽãå¹åãçºæ®ãã以åã«Eã¡ãŒã«ã«ããã客æ§ãžéç¥ããããŸããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å€æŽã«é¢ããäºåéç¥ã¡ãŒã«ã§ã¯ãåœãµã€ãã®ç¶ç¶å©çšã«ã€ããŠã®ãªããã€ã³ãèŠæ±ããŠããŸãããªããã€ã³ããªãå Žåã¯ãåæããªããšã¿ãªããä»åŸåŒç€Ÿããã客æ§ãžé£çµ¡ããããšã¯äžåãããŸããã
æ å ±ã®ååŸããã³äœ¿çš
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãå人æ
å ±ãååŸããå¿
èŠãããå Žåãåœãµã€ãäžã«æç€ºçã«èšèŒããããŸããå人æ
å ±ã¯æ¬¡ã®ç®çã«ãããŠã®ã¿èŠæ±ãããŸãïŒäºçŽæãç¹å®ã®ãµãŒãã¹äŸé Œããã£ãæãããããçç±ã«ãããŠã客æ§ãåŒç€Ÿããã®é£çµ¡ãå¿
èŠãšãããæãåœãµã€ãéå¶ã®ããããµã€ããµãŒãã¹æäŸã®ãããåœãµã€ãçµç±ã§äºçŽããããµãŒãã¹æäŸã®ãããã客æ§ããã®è³ªåãŸãã¯åœãµã€ãçµç±ã§ã客æ§ã賌å
¥ãŸãã¯äºçŽããååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ãžé£çµ¡ããããããããã³/ãŸãæ°ããæ³šç®äºé
ããµãŒãã¹ãããã³ååããç¥ãããããã
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ã販売ãŸãã¯ãã®ä»ãç§çå©çšç®çã§ã®ç¬¬äžè
å£äœãžã®å
¬éã¯ããããŸããããããé©çšæ³ã«åŸããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ããšããã以äžã®ç®çã«ãããŠå人æ
å ±ã®é¢é£éšåãååŸã䜿çšããã³åŒç€Ÿããžãã¹ããŒãããŒãžå
¬éããããšããããŸãïŒ
⢠ã客æ§ããã®åœããã«/ãªãŸãŒãå®¿æ³æœèšããã³ã¹ããµãŒãã¹ã®ãªã³ã©ã€ã³äºçŽããã³æé
ã®åŠçïŒ
⢠ã客æ§ã賌å
¥ããåœããã«/ãªãŸãŒãå®¿æ³æœèšãã¹ããµãŒãã¹ããã³ãã®ä»ååããã³ãµãŒãã¹ã®æäŸããã³æ¯æè«æ±ïŒ
⢠ããè¯ããã€ã客æ§ã®ãèŠæã«åã£ãã¬ãã«ã®ãµãŒãã¹ã®æäŸïŒ
⢠ã客æ§ãã客æ§ã®æ
è¡ã¢ã¬ã³ãžã«é¢ãã人ç©(æ
è¡ä»£çåºãŸãã¯å£äœæ
è¡äž»å¬è
ãªã©)ãããã³ä»£çåº(ã¯ã¬ãžããã«ãŒãäŒç€Ÿããã³èªç©ºäŒç€Ÿãªã©)ã«å¯Ÿããå¥çŽäžã®çŸ©åã®å±¥è¡ïŒããã³
⢠ããŒã±ãããªãµãŒãã顧客æºè¶³åºŠããã³å質ä¿èšŒèª¿æ»ãããã³ãã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ããã³è²©å£²ããã¢ãŒã·ã§ã³
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®æ°åãEã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ãããã³åŒç€Ÿãã客æ§ããã®äŸé ŒãåŠçããããã«å¿
èŠã ãšã客æ§ã倿ãæäŸãããã®ä»ã®æ
å ±ãååŸããããšããããŸããå¿
é ããã³ä»»ææ
å ±ã¯å
šãŠãã客æ§ãå©çšãããããããã©ãŒã ã«æç¢ºã«èšèŒãããŸããEã¡ãŒã«ã«ãããã£ãŒãããã¯ãŸãã¯ãåãåããã®å Žåãè¿ä¿¡ã®ç®çã«ãããŠãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®æ°åããã³Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããããŠEã¡ãŒã«ã«å«ãŸãããã®ä»å
容ãååŸããããŸãã
åŒç€ŸãååŸããå人æ
å ±ã¯ã以äžã®ã«ããŽãªãŒã«åºãåé¡ãããŸãïŒ
ã客æ§ãä»»æã§æäŸããæ å ±
åŒç€Ÿã¯ãç¹å®ã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ä»»æã§ã®ãæäŸããé¡ãããŠããŸãããããã®æ
å ±ã®çš®é¡ãããã³ãã®çç±ã¯ãåŒç€ŸãµãŒãã¹ã®äºçŽãæé
ãŸãã¯è³Œå
¥ãåŒç€Ÿããã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å®æè³Œèªãããã³ãåãåããã®éä¿¡ãããç®çã«ãããŠãã客æ§ã®é£çµ¡å
詳现æ
å ±ãå«ãã§ããŸãã
åœããã«/ãªãŸãŒãæ»åšäžã®ã客æ§ã®ãããã賌å
¥ã«å¯Ÿãè«æ±ãããããåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ
å ±ã®æç€ºãæ±ããŸãã
以äžã«èšèŒãããŠãã以å€ã®å人æ
å ±ã®æäŸãæ±ããå ŽåãæäŸãæ±ããå人æ
å ±ãããã³æäŸãæ±ããçç±ã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãååŸããéã«æç¢ºã«ããããŸãã
èªåçã«ååŸãããæ å ±
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®æ©åšããç¹å®ã®æ
å ±ãèªåçã«ååŸããããšããããŸããæ¬§å·çµæžé åå
ã®åœã
ãå«ãããåœã
ã«ãããŠã¯ãé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ã«ããããã®æ
å ±ã¯å人æ
å ±ãšã¿ãªãããå ŽåããããŸãã
åŒç€Ÿãèªåçã«ååŸããæ
å ±ãšã¯å
·äœçã«ãIPã¢ãã¬ã¹ãæ©åšã®çš®é¡ãåºæèå¥çªå·ããã©ãŠã¶ã®çš®é¡ãåºç¯å²å°ççäœçœ®(äŸãåœãŸãã¯åžçºæ)ããã³ãã®ä»æè¡æ
å ±ãªã©ã®æ
å ±ãå«ãã§ããããšããããŸãã
ãããã®æ
å ±ãååŸããããšã§ãã©ãããã¢ã¯ã»ã¹ããŠããã®ãããããŠåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®ã©ããã£ãã³ã³ãã³ããé²èЧããŠããããªã©ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ã蚪åè
ã«ã€ããŠããè¯ãçè§£ããããšãå¯èœã«ãªããŸãããã®æ
å ±ã¯ãå
éšåæããã³åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®ã¯ãªãªãã£ããã³ãŠã§ããµã€ã蚪åè
ãžå¯Ÿããé©åæ§ã®åäžã®ç®çã§äœ¿çšãããŸãã
ãããã®æ
å ±ã®ãã¡ãCookieããã³åæ§ã®è¿œè·¡æè¡ãå©çšãååŸãããæ
å ±ããããŸããããã€ããŠã¯ä»¥äžã«èšèŒã®ãCookieããã³åæ§ã®è¿œè·¡æè¡ãã§è©³ãã説æããŠããŸãã
第äžè å£äœããååŸããæ å ±
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ã第äžè
(ã客æ§ã®æé
ã代è¡ããæ
è¡ä»£çåºãå«ã)ããååŸããããšããããŸããããã®å Žåã«ã¯å¿
ãããããã®ç¬¬äžè
å£äœãã客æ§ã®åæãåŸãŠããããå人æ
å ±ãåŒç€Ÿãžå
¬éããããšãæ³åŸã«ããèš±å¯ãŸãã¯èŠæ±ãããŠããã確èªãè¡ããŸãã
åŒç€Ÿã第äžè
å£äœããååŸããæ
å ±ã®çš®é¡ã¯ãã客æ§ã®æ°åãäœæãEã¡ãŒã«ãã¯ã¬ãžããã«ãŒããªã¯ãŒãçªå·ããã³æ»åšå±¥æŽãå«ãã§ããŸãã第äžè
ããååŸãããããã®æ
å ±ã¯ãã客æ§ã®äºçŽãåãå
¥ããç®çã§äœ¿çšããããŸãã
Cookies
æ
å ±ããã³ããŒã¿ã¯ãåŒç€Ÿã€ã³ã¿ãŒããããµãŒããŒã®æšæºæäœããã³ãCookieãã®äœ¿çšãéããèªåçã«ååŸãããããšããããšããããšããçè§£ãã ãããCookieãšã¯ããµã€ãé²èЧã«ããã客æ§ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä¿åãããå°ããããã¹ããã¡ã€ã«ã®ããšã§ããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã§ã¯ããªããŒããŠãŒã¶ãŒãèªèãããŠãŒã¶ãŒã®åœãµã€ããžã®ç¶ç¶çãªã¢ã¯ã»ã¹ããã³å©çšãä¿é²ããµã€ãå©çšè¡åã远跡ãããã³ã³ã³ãã³ãã®åäžããã³ã¿ãŒã²ãããçµã£ãåºåã®æäŸã«ã€ãªããç·åçãªããŒã¿ãååŸããç®çã§Cookieã䜿çšããŠããŸããCookieã¯äžè¬çã«ãã¡ã€ã«ã«æå®³ãäžããããã客æ§å人ãç¹å®ããããšã¯ãããŸãããCookieã䜿çšããæ
å ±ã®ååŸãæãŸãªãå Žåãã»ãšãã©ã®ãã©ãŠã¶ã§ã¯Cookieã®æåŠãŸãã¯èš±å¯ã«ã€ããŠãç°¡åã«èšå®ããããšãã§ããŸããåœãµã€ãã«ãããŠãç¹å®ã®æ©èœãæäŸããããã«ã¯Cookieãå¿
èŠãªå ŽåããããCookieãåé€ããããšã§ã客æ§ã«å¯Ÿãåœãµã€ããäžå©ã«æ©èœããããšããããšããããšããçè§£ãã ããã
åœãµã€ããå©çšããããšã§ãã客æ§ã®å人æ
å ±ããã³ãã®ä»éå人æ
å ±ã¯ãããã ãžè»¢éããããšããããšã«ã客æ§ãåæãããšã¿ãªããŸãã
ååŸæ å ±ã®å ±ææ¹æ³
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ããããªãçç±ã«ãããŠããã客æ§ã®å人æ
å ±ã第äžè
å£äœãžè²©å£²ããããŸããã以äžã«èšèŒããéããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãåœã¹ãããã³ããã«/ãªãŸãŒããµãŒãã¹ãå«ãåŒç€Ÿäºæ¥ãé©åã«éå¶ããç®çã§ãã客æ§ã®å人æ
å ±ã®äžéšãç¹å®ã®ç¬¬äžè
å£äœãšå
±æããããšããããŸããäŸãã°ãã客æ§ã®æ°åãã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ
å ±ã¯ãæ¯æåŠçã®ãããã¯ã¬ãžããã«ãŒãäŒç€Ÿãšå
±æãããŸããå人æ
å ±ã¯ãã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã®äºæ¥ç®çããã³åœãµã€ããŠãŒã¶ãŒãžã®ããè¯ããµãŒãã¹ãæäŸããç®çã§ã®ã¿å
±æãããç§çå©çšã®ç®çã§ã第äžè
å£äœãšå
±æããããšã¯ãããŸããã
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãæ³åŸã«ããããããããšãèŠæ±ãããå ŽåããŸãã¯ãã®è¡åãä¿¡çŸ©èª å®ã®ååã«ãããŠæ¬¡ã®ç®çã§å¿
èŠã§ãããšç¢ºä¿¡ããå Žåãã客æ§ã®å人æ
å ±ãå
¬éããããšããããŸãïŒ(a)é©çšæ³ãé å®ãããŸãã¯ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªãŸãã¯åœãµã€ãã«é¢ããæ³å®æç¶ãã«åŸãããïŒ(b)ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªãŸãã¯åœãµã€ãã®æš©å©ãŸãã¯è²¡ç£ãä¿è·ããããïŒãŸãã¯(c)å¥å£äœã«æææš©ãç§»ã£ããªã©ãã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã®æææš©ã«å€æŽããã£ãå Žåã
ãªã³ã©ã€ã³äºçŽããã³æé
åœããã«/ãªãŸãŒãå®¿æ³æœèšã®ãªã³ã©ã€ã³äºçŽããã³æé ã¯ã第äžè å£äœä»£çåºã§ããSabre Hospitality Solutions (ãSynXisã)ãè¡ããŸããå®¿æ³æœèšäºçŽããã³æé ã«é¢ããã客æ§ã¯åœãµã€ãããSynXisãéå¶ãããµã€ããžãšç§»åããŸããããã«å ããSynXisãéå¶ãããµã€ãã§ã®å®¿æ³æœèšäºçŽããã³æé ã«å¯ŸããŠã¯ãSynXisã®æ å ±ååŸã«é¢ãããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãé©çšãããŸããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªããã«ã¢ã³ããªãŸãŒãå®¿æ³æœèšã®äºçŽããã³æé ã®äžç°ãšããŠãSynXisãžæäŸããããããæ å ±ã¯ãåœãµã€ãããçŽæ¥ååŸããæ å ±ã®äœ¿ç𿹿³ãšåäžã®ç®çã«ãããŠãã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªãšå ±æããããšããããšããçè§£ãã ããã
å人æ å ±åŠçã«ãããæ³çæ ¹æ
以äžã«èšèŒãããŠããå人æ
å ±ã®ååŸããã³äœ¿çšã«é¢ããåŒç€Ÿæ³çæ ¹æ ã«ã€ããŠã¯ãé¢é£ããå人æ
å ±ããã³ååŸæ
å ±å
ã®ç¹å®ã®ã³ã³ãã³ãã«åºã¥ããŸãã
ãããéåžžã¯ãã客æ§ã®åæããããã客æ§ãšã®å¥çŽãå®è¡ããããã«å人æ
å ±ãå¿
èŠããŸãã¯åŠçããããšã«æ£åœãªå©çãããããŒã¿ä¿è·ã®å©çãŸãã¯åºæ¬çæš©å©ããã³èªç±ã«ããç¡å¹ãšãªããªãå Žåã«ã®ã¿å人æ
å ±ãååŸããŸãã
æ³çå¿
èŠæ¡ä»¶ã®é å®ãŸãã¯ã客æ§ãšã®å¥çŽã®å±¥è¡ãç®çãšããåŒç€Ÿãå人æ
å ±ã®æäŸãæ±ããå Žåãé©åãªã¿ã€ãã³ã°ã§ãããæç¢ºã«ããå人æ
å ±ã®æäŸã矩åã§ãããåŠã(å人æ
å ±ã®æäŸãæåŠããããšã«ãã£ãŠçããçµæãªã©ãå«ã)ã«ã€ããŠéç¥ããããŸãã
åæ§ã«ãæ£åœãªå©ç(ãŸãã¯ãããã第äžè
å£äœã®ãã)ã«åºã¥ããåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人æ
å ±ãååŸããã³äœ¿çšããå Žåããã®æ£åœãªå©çã«ã€ããŠé©åãªã¿ã€ãã³ã°ã§ã客æ§ã«å¯Ÿãæç¢ºã«ããããŸãã
åŒç€ŸãååŸããã³äœ¿çšããã客æ§ã®å人æ
å ±ã«é¢ããæ³çæ ¹æ ã«ã€ããŠã®è³ªåããŸãã¯è©³ããæ
å ±ãå¿
èŠãªå Žåã¯ã以äžã®é£çµ¡å
ãŸã§ãåãåãããã ããã
ããŒã¿ã®ä¿æ
æ£åœãªäºæ¥ãç¶ç¶ããããšã«ãããŠããããããšãæ±ããããå Žå(äŸãã客æ§ããäŸé Œã®ãã£ããµãŒãã¹ãæäŸãããããŸãã¯è©²åœããæ³çãçšåäžãŸãã¯äŒèšäžã®èŠä»¶ã«åŸããã)ãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ããååŸããå人æ
å ±ãä¿æããããŸãã
ã客æ§ããã®å人æ
å ±ãåŠçããå¿
èŠæ§ã®ããç¶ç¶çãªæ£åœãªäºæ¥ããªãå ŽåãåŒç€Ÿã¯ãã®æ
å ±ãåé€ãŸãã¯å¿ååãŸãã¯ãããããããšãäžå¯èœãªå Žåã«ã¯(äŸãã客æ§ã®å人æ
å ±ãããã¯ã¢ãããŸãã¯ã¢ãŒã«ã€ããããŠããå Žå)ãåé€ãå¯èœãªç¶æ
ã«ãªããŸã§ãå人æ
å ±ãå®å
šã«ä¿ç®¡ãããããªãåŠçãå ãããªãããéé¢ããããŸãã
ã客æ§ã®ããŒã¿ä¿è·æš©å©
ã客æ§ã¯ã次ã®ããŒã¿ä¿è·æš©å©ãæããŸãïŒ
⢠å人æ
å ±ãžã¢ã¯ã»ã¹ãæ
å ±ã®èšæ£ãã¢ããããŒããŸãã¯æ
å ±ã®åé€ãåžæããå Žåã以äžã®é£çµ¡å
ãŸã§ãã€ã§ããåãåãããã ããã
⢠ããã«ãã客æ§ã¯å人æ
å ±ã®åŠçãæåŠãåŒç€Ÿã«å¯ŸãåŠçå¶éãäŸé ŒãŸãã¯ããŒã¿ããªãã£ãäŸé Œããããšãã§ããŸãããã®å Žåãã以äžã®é£çµ¡å
ãŸã§ãåãåããããã ããã°ãã客æ§ã«ã¯ãããã®æš©å©ãè¡äœ¿ããããšãã§ããŸãã
⢠ã客æ§ã«ã¯ãåŒç€Ÿãéä¿¡ããããŒã±ãã£ã³ã°ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããã€ã§ããªããã¢ãŠãããæš©å©ããããŸããåŒç€Ÿããã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¡ãŒã«å
ã®ãå®æè³Œèªè§£é€ããŸãã¯ããªããã¢ãŠãããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããšã§ããã®æš©å©ãè¡äœ¿ããããšãã§ããŸãããã®ä»ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãã©ãŒã (éµäŸ¿ããŒã±ãã£ã³ã°ãŸãã¯é»è©±ããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©)ãããªããã¢ãŠãããã«ã¯ã以äžã®é£çµ¡å
ãŸã§ãåãåãããã ããã
â¢ åæ§ã«ãã客æ§ã®åæã®äžããã§ã«å人æ
å ±ãååŸããã³åŠçããå Žåãã客æ§ã¯ãã€ã§ãåæãåŽäžããããšãã§ããŸãã
⢠åæãåŽäžããããšã§ãã客æ§ã®åŽäžä»¥åã«åŒç€Ÿã宿œãããããªãåŠçã®æ£åœæ§ã«ã圱é¿ãåãŒãããããŸãåæä»¥å€ã®æ³çãªåŠççç±ã«åºã¥ã宿œããå人æ
å ±ã®åŠçã«åœ±é¿ãäžããããšããããŸããã
⢠ã客æ§ã«ã¯ãåŒç€Ÿã®å人æ
å ±ååŸããã³äœ¿çšã«ã€ããŠãããŒã¿ä¿è·æ©é¢ã«å¯ŸãèŠæ
ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããæš©å©ããããŸãã詳现ã«ã€ããŸããŠã¯ã管èœã®ããŒã¿ä¿è·æ©é¢ãžãåãåãããã ããã(欧å·çµæžé åãã€ã®ãªã¹ããã³æ¬§å·ä»¥å€ã®åœ(ã¢ã¡ãªã«ããã³ã«ãããå«ã)ã®ããŒã¿ä¿è·æ©é¢ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãããã芧ãã ããã)
åŒç€Ÿã¯ã該åœããããŒã¿ä¿è·æ³ã«åºã¥ããå人ããã®ããŒã¿ä¿è·æš©å©ã®è¡äœ¿ã«é¢ããèŠæ±å šãŠã«å¯Ÿå¿ããããŸãã
æ å ±ã®å®å šæ§
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãåŒç€ŸãååŸããã³åŠçããã客æ§ã®å人æ å ±ä¿è·ã«é¢ããé©åãªæè¡çããã³çµç¹ç察çãè¬ããŠããŸããåŒç€Ÿã®å¯Ÿçã¯ãå人æ å ±åŠçã«äŒŽããªã¹ã¯ã«ãµããããã¬ãã«ã®å®å šæ§ãæäŸããããšãç®çãšããŠããŸããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ã«å¯Ÿããå®å šæ§ã«ã€ããŠçæ¯ã«åãçµãã§ããŸãããå€éšããã®è åšã«å¯Ÿã100%ã®å®å šæ§ãèªãã·ã¹ãã ã¯ååšããããŸãããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããçµç±ã§éä¿¡ãããæ å ±ã®å®å šãªãå®å šæ§ã«ã€ããŠããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã®ã·ã¹ãã äžã§ç¢ºä¿ãããŠããååãªå®å šæ§ãç¶ç¶ãããå¯èœæ§ã«ã€ããŠãäžåä¿èšŒããããŸããã
åäŸã«é¢ãããã©ã€ãã·ãŒ
åœãµã€ãã¯ã18æ³ä»¥äžã«å¯ŸããåäŸãžå¯Ÿã販売ãããªããã°ã察象ãšãããŠããŸãããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ã18æ³ä»¥äžã®åäŸãããããªãæ å ±ãæ æã«ååŸããããŸãããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã18æ³ä»¥äžã®å人ããæ å ±ãååŸããããšããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã¯ãã®æ å ±ãåé€ããããŸãã
äžè¬æ¡é
ã客æ§ã®å人æ
å ±ã¯ãã客æ§ã®å±
äœåœä»¥å€ã®åœãžè»¢éãããã³ãã®åœå
ã«ãããŠåŠçãããããšããããŸãããããã®åœã«ãããããŒã¿ä¿è·æ³ã¯ãã客æ§ã®å±
äœåœã®æ³åŸãšã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãããããåŒç€Ÿã§ã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã«åŸããåžžã«ä¿è·ãããããä¿è·å¯Ÿçãè¬ããŠããŸãã
åœãµã€ãã«ã¯ãã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªã®ç®¡çå€ããã³/ãŸãã¯åŒç€Ÿãšé¢é£æ§ããªããããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãé©çšãããªãå€éšãµã€ããžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããŠããå¯èœæ§ããããŸããã客æ§ããããã®ãªã³ã¯å
ãµã€ããžã¢ã¯ã»ã¹ããå Žåã¯ããããã®ãµã€ãã®ãã©ã€ãã·ãŒæ
£è¡ã«åŸããªããã°ãªããŸããã
åœãµã€ãã®å©çšã«é¢ããŠããåããŒãžã«èšèŒãããŠããåŒç€Ÿã®å©çšèŠçŽã«åŸãããšãšããæ¡ä»¶ã¯åç
§ããããšã«ããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«çµã¿èŸŒãŸãããã®ãšããŸãã
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸã£ãŠããªããšã客æ§ã確信ããå Žåãªã©ãçç±ã®åŠäœãåãããå¿
èŠãªéã«ã¯ä»¥äžã®é£çµ¡å
ããã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããªãžãã€ã§ããç¥ãããã ãããéããã«åé¡ãææ¡ãèšæ£ããããæå€§éã®åªåãããããŸãã
ã·ãã¯ã¹ã»ã³ã·ãºã³ã³ããª
Eã¡ãŒã« reservations-condao@sixsenses.com
é»è©±çªå·+84 28 3823 2229